Nueva Colección Sister Jane

Probablemente seáis solo unos poco los que conozcáis esta marca de ropa, de procedencia británica, pero de creación española y cuyo hueco en el mundo de la moda es cada vez un poquito más grande. Tanto es así que su creadora y diseñadora de sus colecciones, Bea Deza, es ya una habitual de revistas como Vogue.

http://www.vogue.es/articulos/en-el-estudio-de-bea-deza/15988

Probably just some of you know Sister Jane, but the truth is that it's becoming more and more important in the fashion world and it's usual to find Bea Deza, its founder and designer in magazines like Vogue.
http://www.vogue.es/articulos/en-el-estudio-de-bea-deza/15988

Su tienda, en el maravilloso patio de Federica&Co, y sus originales diseños la convierten en una marca única, un arma de doble filo, pues no es apta para todos los públicos. 
The Shop, at the wonderful garden of Federica&Co, and its original designs make it a unique brand, which may be dangerous on a way as it's not for everybody. 

Hace un par de semanas asistí a la presentación de la colección para este Otoño -Invierno, Death in Glendale, que viene cargada de aires barrocos, incluso gótico en algunos casos, me atrevería a decir, y se aleja total y absolutamente de tendencias como la militar, presente en toda la cadena Inditex. Mantiene, eso sí, cruces y tachuelas que adornan camisas con transparencias y chaquetas aterciopeladas. Las blusas blancas con chorreras y las faldas largas le dan el toque romántico a la colección. 
Two weeks ago I was invited to know the new Fall - Winter collection, Death in Glendale, full of barroque touches, even gothic sometimes, I'd dare to say. It's totally and absolutely far away from trends like military, present in every Inditex shop. Crosses and studs customize semi transparent shirts  and velevt blazers. White frilled blouses and long skirts give the collection a romantic hint. 

Sé que así puede parecer demasiado, pero de verdad...
¡Os animo a conocerla y a incluir algunas piezas en vuestro armario! 
I aim you to know Sister Jane and even include some pieces on your closet!