miércoles, 18 de septiembre de 2013

¡Nos mudamos!

Soy de esas personas que piensan que los cambios son siempre buenos...
Por ese motivo en especial y por muchos otros en particular Socks in Bed ¡se muda!

I'm one of those who thinks that changes are always for the good. 
For that and many other reasons Socks in Bed is moving! 


Esperamos que StyleLovely nos traiga cosas muy buenas y por supuesto, os esperamos a todos en nuestro nuevo hogar --> http://stylelovely.com/socksinbed

We hope StyleLovely will bring us wonderful things and of course, you're more than welcome to our new place. --> http://stylelovely.com/socksinbed



El diseño del nuevo blog aún no está terminado, así que os pido un poquito de paciencia mientras lo ponemos a nuestro gusto :)
 ¡Que nadie se despida que nos vemos YA!

The new blog's design isn't ready yet, so I'd ask for some patience while It's getting ready. 
Do not say goodbye, hope to see you really soon! 
Muchos besos 
xoxo

miércoles, 24 de julio de 2013

Mabe y Santi

Hello everybody! Espero que aunque la mayoría estéis de vacaciones, nos llevéis en vuestros dispositivos móviles, sean cuales sean, y no os perdáis la entrada de hoy, porque me hace especial ilusión.
Hello everybody! I know most of you are already on holiday, but I hope we go with you on your devices, whichever they are, and don't miss today's post, because it's quite special for me. 

Ya sabéis que me encanta hablaros de marcas nuevas y descubriros a gente molona, así que hoy os traigo a Belén y Santi. Podéis pensar que se trata de una pareja súper molona, pero no lo son, o bueno sí...
You know how I like talking about new brands and show you new cool people, so that's way I introduce Mabe y Santi today. You may think they are a super cool couple, but they're not, well not exactly...

Belén estudió bellas artes, es interiorista y en sus ratos libres diseña joyas handmade.
Santi es su gato y su fuente de inspiración.
Belén studied arts, she's an interior designer and designs handmade jewellery in her free time. 
Santi is her cat and source of inspiration. 





Todo comenzó como una afición al DIY y al handmade, pero poco a poco empezó a recibir  encargos por parte de amigas y compañeras,  y así surgió lo que hoy es la firma Mabe ySanti, que lleva el nombre con el que la conocen sus allegados y su gato, al que adora.  
It all began as a DIY hobby but she started receiving orders from friends and collegues and the brand Mabe y Santi appeared. The name refers to herself (that's how her friends calls her). 

"Cada creación es una pieza totalmente única, personalizadas y hecha a mano, que recrea los animales de juguete con los que todos hemos jugado alguna vez; a través de ellos, busco expresar una mezcla entre la nostalgia infantil con nuevas versiones cromáticas y las tendencias que actualmente destacan en el mundo de la bisutería." 
"Each piece is absolutely unique, personalized and handmade. They tend to recreate the animals we used to play with sometime. I try to express nostalgia, new chromatic versions and current accessorize trends through them."







¡Y ahora viene lo mejor de todo! Mabe ha sido tan linda de ceder uno de sus collares a Socks in Bed para sortearlo entre sus lectores (solo los españoles, sorry!)
 Para estar tan guapo como Santi y llevártelo a casa (el collar, no a Santi) solo tienes que ser fan de la página de facebook de Socks in Bed--> AQUÍ
y compartir en tu muro la foto que encontrarás allí. Así de sencillo. 
El día 1 de Agosto, anunciaremos al ganador :D 



Para ver más creaciones, visita el blog de Mabe o su perfil de Facebook ;) 
To see more creations, you can visit her blog o her Facebook profile ;) 


¡Mucha suerte a todos y un beso fuerte! 
Good luck and big kiss! 
xxx


miércoles, 17 de julio de 2013

Cool summer drinks

La coca-cola nos gusta a todos, vale. 
Pero el DIY está de moda y estas bebidas tiene un pintón... 
Este finde me pongo manos a la obra y os cuento si están tan buenas como bonitas. 

We all love Coke, right. 
But DIY is absolutely trendy and these drinks look just amazing... 
I'm gonna try make them this weekend and I'll let you know if they're as tasty as pretty. 

Click here to read the English version of this recipe 

Click here to read the English version of this recipe. 

Click here to read the Englsh version of this recipe. 

Click here to read the English version of this recipe


Hay más recetas muy similares en la página web de Martha Stewart, que os recomiendo 100%. 
There are lots of more similar recipes on Martha Stwart web, which I recommend 100%. 

Espero que os hayan gustado y que os animéis a probar alguna...¡y que me lo contéis, por supuesto! 
Hope you liked them and fancy trying any of them... and tell me of course!

Muchos besos 
xxx

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips