martes, 30 de abril de 2013

May Treats

De entre las millones de cosas que inundan revistas y blogs, 
mis ojos se han posado en estas 6 cosas únicamente: 
Among all the stuff on fashion blogs and magazines, 
I only have eyes for these 6 things:


1. Canotier de Mango
(Hay uno que me gusta más, pero os lo cuento la semana que viene...)

2. Camiseta de Piña de H&M


3. Set de anillos de A piece Treaty


4. Sandalias de Uterqüe


5. Gafas de sol de Mr. Boho
(Ojito con esta marca que va a dar que hablar ;))

6. Bañador retro de Como un pez en el agua 
¡En Madrid estamos de puente! 
Besos 
xxx



lunes, 22 de abril de 2013

B E N E F I T

El lunes pasado mi jefa/compi/amiga Ro, del blog Sigue mi estilo,  y yo fuimos a la presentación de la nueva colección que la firma estadounidense de cosméticos Benefit lanza en un par de semanas. 
Last Monday Ro (from Sigue mi estilo) and me 
were invited to know the new Benefit summer collection. 




miércoles, 17 de abril de 2013

Socks in Bed de Feria

En realidad hasta el viernes no me voy, pero ya tengo en el cuerpo el modo feria on. 
Además, como la mitad de mi público es sevillano y no me va a leer nadie, me declaro en huelga hasta el lunes :) que además tendré por fin el ordenadoooor!! 
I'm not going to Seville's feria until Friday, but I have my mind there. 
Plus, half of my readers come from Seville and nobody is going to read me, so I'd be on standby mode until Monday :) 

Que disfrutéis la feria los lectores sevillanos y el resto, la semana. :) 
Enjoy the Feria or the week ;) 


Prometo subir a  Instagram (@socksinbed) alguna fotillo 
I swear to post some pictures on instagram (@socksinbed). 

Besos!!
xxx

jueves, 11 de abril de 2013

Decora con flores - Flower Deco

Algo que puede ser resultar tan obvio, puede volverse un poco más interesante si tan solo cambiamos el recipiente del ramo... ¡Déjate inspirar!

Seems pretty obvios, but can get a little bit more interesting just changing the bouquet's container...
Get inspired! 



 ¡Un mueble viejo que se instala en el jardín, un poco de cinta o incluso unos cucuruchos!
An old chest of drawers, some tape or even ice-cream cones!



 Ese juego de té que te regalaron y nunca usas...
That tea set you got and never use...




Botellas antiguas de cristal o latas de galletas, conservas
Old glass bottles or cans



Feliz y floreado juernes a todos
Happy and flowery day for you all 
xxx


lunes, 8 de abril de 2013

B A T T U

Hoy os presento a Marta y María, dos hermanas, arquitectas de profesión y emprendedoras de espíritu, que decidieron crear hace poco más de un año (sí, en plena crisis) su propia marca de Bailarinas. Confiadas en la calidad y el diseño de su producto, bautizaron la marca con un nombre sutil, corto y pegadizo y que hiciera un guiño al mundo del ballet, del que no olvidemos, proviene esta tendencia. 
Así, la acabaron llamando Battu, el nombre de un paso de ballet en francés. 
Igual recordáis (ahora que Triviados nos ha hecho a todos tan cultos)
 un cuadro de Degas con ese nombre, Le pas battu...

Today I want to introduce Marta and María, two arquitects and enterprising sisters, who decided to create their own ballerina's brand about a year ago. Sure about the quality and design of their product, they called their brand Battu, a ballet step name in French. You may remember a Degas painting with a similar name, Le pas battu... 



El caso es que las BATTU están gustando ¡y cómo! 
Las diferencia el hecho de ser un producto 100% nacional, fabricado en Elche de manera artesanal con medios tradicionales (nada de chinorris). 
Esta es la segunda temporada de verano que producen y las presentan de una manera exquisita, cuidando la presentación hasta el último detalle (¡otro rasgo característico!)

The thing is that they're having quite a big success!
They're different because they're 100% spanish, handmade in Elche using traditional methods (no made in China at all). 
This is the brand's second season and the ballerinas are presented on an exquisite way, 
caring about every single detail.  








Uno de sus proyectos más próximos, además de acompañar las bailarinas de cuñas para el verano, es añadir la customización en su página web, 
para que cada cual pueda diseñarse unas BATTU a su gusto :)
On the near future, apart from also producing straw wedges, they are adding customization on their web, so anyone can design her own Battus :) 

En su página de Facebook van publicando todas las novedades de la marca 
y en su web podéis ver todos los modelos disponibles. 
Desde Socks in Bed aplaudimos esta iniciativa tan molona 
¡y por supuesto os animamos a descubrirlas!
They have a Facebook fanpage where the publish all Battu's news 
and you can also find all the new items available.
Socks in bed wants to congratule them for this cool idea 
and of course we encourage you to discover Battu!

muchos besos 
xxx

PD: La página de Facebook de Socks in Bed también es muy molona ;)
PS: Socks in Bed's Facebook Fanpage is also pretty cool ;) 



miércoles, 3 de abril de 2013

Feliz Cumple Sis!

Esta es mi hermana, se llama Marta y hoy cumple 31 años. 
La tengo lejos y embarazada, así que os podéis imaginar lo que la echo de menos y la pena que me da no poder darle un súper abrazo de cumple (aunque se deja poco...jajaj). 

She's Marta, my sister and it's her 31st birthday today. 
She's far away and pregnant, so you can imagine how I miss her and how sad I am not to hug her today. 


Me vais a permitir que le mande el beso que se merece la portadora de mi sobri-ahijado 
y que le mande un mensaje:
"Marti, no te preocupes, que ESTE no es tu regalo...lo tengo en casa". 
(jajaja) 
Just let me send her the kiss she deserves and a message: 
"Sis, don't worry, THIS is not your present...I got it at home". 

Besos también al resto! 
Kisses for you too! 
xxx





martes, 2 de abril de 2013

Recetas de Tupper - Volumen II

Después del éxito que tuvo la primera receta para tuppers y de haber comprobado que son muchas las oficinas que no tienen microondas, hoy os traigo una receta nueva. Es muy muy sencilla, barata y cunde mucho, o sea, una tarde cocinando y tres días comiendo ;) 

After the big success we got with the first recipe for lunch boxes and having checked that many offices do not have a microwave, today I bring a new recipe. 
It's extremely easy, cheap and goes a long way. 
An hour cooking and three days eating ;) 


LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips