Bienvenida a Madrid

Y a ella, solo a ella, le dedico estas imágenes. 

Bienvenida a Madrid. 

Los looks más inspiradores de la semana

¿Cómo ha ido ese Lunes? El mío, muy LUNES. Pero para remediarlo os traigo unos looks inspiradores antes de cenar (y preparar la ropita de mañana), que sé que os gustan. 

Que descanséis. 

How was the Monday? Mine was not the best. But to better it up, here are some inspiring looks before having dinner (and preparing tomorrow's outfit). I know you'd love them. 

Have a rest! 

Beauty Spot: EyeLiner

El eyeliner es siempre un aliado... ¿SIEMPRE? 

Si te lo haces (como yo) al tun tún, mira y aprende. 

Eyeliner seems to be infalible... you sure? 

If you can´t do it properly, have a look and take note. 

                                                                                        

Have a woderCOLD weekend

Vale que hace mucho frío. 

¡Pero el finde está para disfrutarlo!

All right, It's freezing. 

But the weekend is just to enjoy! 

Besos 

xxx 

Tips for Men

Este post va dedicado a los fieles seguidores masculinos del blog ;) 

Unos tips de LO QUE SÍ y LO QUE NO... 

Obviamente es mi visión personal de la moda masculina, pero creo que muchas chicas estarán de acuerdo conmigo, así que chavales, leed y apuntad. 

This post is dedicated to all the loyal male followers of the blog ;)

Some tips about what TO WEAR and WHAT NOT TO WEAR...

It's obviously my own and personal vision of male fashion but I know many girls will agree with me. So, guys, let's check out!  

Week Inspirations

Os dejo con algunas fotos que me han inspirado durante la semana. 

Que las disfrutéis: 

I show some pictures that have inspired me during this week.

Enjoy them! 

Have a Wonderful Weekend

¿Cuáles son vuestros planes para el fin de semana? 

Parece que va a hacer un finde de lluvia, sofá y manta. 

Which are your plans for the Weekend?

It seems it's going to be a rainy one, so blanket, sofa and films are going to be my folks for the these days. 

Besos 

xxx

Mixing

Me encantaría ponerme frente al armario y ser capaz de mezclar estampados y tejidos y que quedara así de mono. Pero no es lo mío, ¿qué le vamos a hacer? ¡Seguiré entrenando! 

I'd love to look at my closet and being able to mix patterns and fabrics just this pretty, but that's not my thing... I'll keep trying! 

foto via Street Peeper

¡Buenas noches!

Night! xxx

Decora con mapas

Antiguos, modernos, grandes o pequeños; los mapas son un elemento decorativo fantástico. 

Combinados con un marco o una girnalda de luces hacen de cualquier rincón un espacio único. 

Old, modern, big or small; maps are a great decorative element. 

Combined with a frame or a lights around they make a unique space from any corner. 

Algunas ideas 

Some ideas

Sunday Recomendations...

Buenas noches de domingo a todos :) 
Antes de que acabe la semana, me gustaría daros algunas recomendaciones y me gustaría convertirlo, además en una costumbre semanal (a ver si lo consigo).  

Good Sunday Night everyone :) 
Before the week is over, I'd like to share some recommendations (and I'd like it to become weekly).


Una tienda: Renatta & Go
Una tienda diferente. Ojo, que me encanta Zara, pero un poquito de originalidad de vez en cuando, por favor. Para las que viváis en Madrid, hay una en la calle Ayala, otra en la Moraleja Green y otra en el CC Arturo Soria. 

A shop: Renatta & Go
A different shop. I love Zara, but some originality is always welcome. For those living in Madrid, there's one in Ayala st, in Moraleja Green and in Arturo Soria. 

Un blog: A cup of Jo
Su editora, Joanna Goddard, solía escribir para la versión estadounidense de Glamour, pero ahora se dedica por entero a cuidar de su hijo Toby y de su blog, que tiene una calidad increíble y una temática variada y muy interesante. Desde actualidad a belleza, pasando por moda y maternidad, cocina y decoración, bodas... todo escrito con un gusto y un humor excelentes, eso sí, única y exclusivamente en inglés. Visítalo aquí: A CUP OF JO 

A blog: A Cup of Jo
The editor of the blog, Joanna Goddard, used to write for US Glamour mag, but now she's entirely dedicated to take care of her little toodler, Toby and her blog, which has an incredible quality and really interesting assortment of matters. From beauty to hot news, going through fashion and maternity, cooking or decoration... all written with a fabulous taste and excellent humor (and in English). Visit it here: A CUP OF JO

 

Una canción: Wild Thing, de Troggs. La había escuchado mil veces y nunca me había fijado en ella...pero el viernes la escuché en un taxi y no me la he quitado de la cabeza en todo el fin de semana.

A song:Wild Thing, by The Troggs. I had heard it a million times but never listened to it... I heard it on a Taxi on Friday and has been on my head since then.

Y ya van 26...

Como cada Enero, estreno año, corte de pelo, los regalitos de reyes y edad. Hoy cumplo 26 años y cuando lo pienso... es que no doy crédito. 

Los 25 han tenido cosas MUY buenas y otras no tanto, 

pero es lo que tiene hacerse mayor. 

¡Los 26 van a molar muchísimo más SEGURO! 

Un beso enorme a todos 

As every January, I have a new year, new hairstyle, new stuff (from christmas) and AGE. 

I'm 26 todayand everytime I think about it...wow, Can't believe it!

Being 25 had cool stuff and not so good, 

but that comes with age. 

26 are going to be awesome!

xxx 

sí, sí, 26... 

Después del descanso navideño que me he pegado, vuelven nuevos posts a Socks in Bed :) 
After the Christmas break, Socks in Bed is back with new posts :)